Huset, hun ledte efter, lå lidt til siden, som om hun skammede sig over sit udseende. Afskallet maling, et hængende hegn og gulnet og hængende græs, som om hun var fortvivlet. Hun gik hen til døren og ringede på.
Tilfredshed herskede indenfor. Hun ringede igen, mere insisterende, og så hørte hun det bløde klik fra låsen, og døren knirkede op. Artjom stod i døråbningen. Han var bleg med mørke rande under øjnene, og i sine arme holdt han, med utrolig omhu for sin alder, en lille bylt, hvorfra ansigtet af et sovende barn tittede ud, pakket ind i et slidt, men rent tæppe.
"Artjom ... er du alene her?" hviskede Elena Sergeevna, hendes stemme dirrede forræderisk og afslørede al hendes forvirring og frygt.
"Vi har det fint, Elena Sergeevna. Vi klarer os. Bedstemor sagde, at hun snart ville være tilbage. Hun vil ikke forlade os."
Hun krydsede tærsklen og blev ramt af luften, mættet af lugten af muggen mad, gammelt tøj og sur mælk. Værelset var koldt, radiatorerne varmede knap nok op. Der var brødrester på køkkenbordet, et par rasler på gulvet, og i hjørnet stod en lille klapvogn, hvor det ene hjul manglede. Elena Sergeevnas hjerte begyndte at hamre.
"Sig mig, Artyom, hvem passer på dig nu?" spurgte hun og krøb ned foran ham for at være på hans niveau.
Drengen sænkede hovedet og trak sine tynde skuldre sammen.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
