Den morgen stod han på terrassen og tjekkede regnskabet. Klapperlyden af hove fik ham til at se op. Han så vognen stoppe, så en midaldrende mand stige ud, derefter en kvinde med et barn i armene ... og endelig så han en pige springe til jorden med en frygtløs persons smidighed. Mens hendes forældre spurgte arbejderne om vej, stirrede Esperanza på haciendaen, som om den for evigt var prentet i hendes hukommelse.
Pludselig, som om en stemme indeni hende kaldte, forlod hun sin familie og gik gennem porten. Bernardo lukkede bogen. Det var sjældent, at nogen kom uanmeldt ind. Især ikke et barn. Hun gik målrettet hen til terrassetrappen, klatrede op ad den uden tøven, stod foran ham og løftede hagen for at se ham lige i øjnene.
"Når jeg bliver stor ... vil jeg være hans kone." Ordene hang i luften. Bernardo blinkede ubevægelig, som om verden var stoppet i sin absurde gestus. Esperanza smilede ikke. Hun lo ikke. Hun var ikke underholdt. Hendes øjne strålede af en selvtillid, der ikke sømmer sig for et barn. Bernardo krøb ned på hendes niveau, mere overrasket over pigens beslutsomhed end over selve udsagnet.
"Lille ven ... forstår du betydningen af det, du lige sagde?"
"Ja, hr.," svarede hun uden at se væk. "Jeg laver ikke sjov. Når jeg bliver stor, kommer jeg tilbage og holder mit ord."
I det øjeblik råbte Esperanzas far fra porten, bekymret over, at han ikke havde set hende. Han løb hen imod det store hus, forpustet og flov.
"Jeg er ked af det, Don Carvalho! Den pige ... hun taler med fremmede, hun snakker vrøvl ..."
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
