De varme aftener i San Nicolás de los Garza var allerede udfordrende, men luften i Elenas hjem var endnu mere anspændt. I lang tid havde den 54-årige kvinde i stilhed båret byrden af en brudt familie. Hendes søn, Diego, som var 23, lignede ikke længere den søde dreng, hun engang havde opdraget: irritabel, vred og uforudsigelig. Han var droppet ud af universitetet, kunne ikke holde et job og gav sin fars fravær skylden for alle sine fiaskoer.
På en særlig trættende dag kom Elena sent hjem fra sin vagt på biblioteket. Så snart hun trådte ind ad døren, krævede Diego, der lugtede af sprut, penge fra hende. Denne gang sagde Elena nej. Det var bare ét ord, men det ændrede alt. Diego trådte hånligt tættere på, og så, pludselig ophidset, slog han sin mor i ansigtet. Den efterfølgende stilhed var næsten tungere end selve hændelsen. Drengen viste ingen anger, han vendte blot ryggen til og gik.
Den nat indså Elena, at hendes hjem ikke længere tilbød hende sikkerhed. Klokken 1:20 foretog hun det telefonopkald, hun havde udskudt i otte år: sin eksmand, Roberto.
"Jeg tager afsted med det samme," var svaret. Om morgenen lavede Elena morgenmad, ikke af beroligelse, men af en fast beslutning. Hun dækkede ikke bordet i håb om den sædvanlige familiefred, men fordi hun vidste, at noget måtte slutte på denne dag.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
