— Undskyld ikke — hun krammede sin veninde Olga. — Det er ikke din skyld.
— Gå ad helvede til! — Tatiana kunne ikke klare det mere. — Normale mænd opfører sig ikke sådan!
Mikhail ville svare, men cafébestyreren trådte bestemt hen til deres bord.
— Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at bede dig om at forlade restauranten. Du forstyrrer de andre gæster.
—
Hjemme tog Elena sin datters sweater af og bemærkede en etiket på indersiden af halsen, der efterlod et rødt mærke på hendes sarte hud.
— Hør her, det var hele "sygdommen" — hun viste den til sin mand. — Mærkaten gned.
— Hvordan kunne jeg vide det? — hun trak på skuldrene og satte sig i sofaen.
— Hvorfor ikke? Bare klæde hende af og se på hende!
— Hør her, jeg har aldrig meldt mig som babysitter. Det er en kvindeting.
Hun vendte sig mod Elena.
— Hvad sagde du lige?
— Hvad jeg sagde. Jeg arbejder, jeg holder huset. Børnene er dit ansvar.
— Misha, du bragte mig i forlegenhed foran alle, og alt sammen på grund af en mærkat!
— Nå, i det mindste ved du nu, at en mors plads er derhjemme, ikke på en café med sine venner.
— Mener du det alvorligt? — Elena kunne ikke tro sine egne ører. — Misha, jeg arbejder hjemmefra, jeg styrer tre projekter på én gang, jeg passer barnet, jeg laver mad, jeg gør rent… hvornår skal jeg hvile?
— Hvile? — hvæsede Mikhail. — At være hjemme med barnet er hvile. Prøv at arbejde ti timer på kontoret!
— Bare prøv at være oppe hele natten med et grædende barn! — Elena eksploderede.
— Hvad er så svært ved det? Madning, bleskift…
— Præcis! Hvad er så svært ved det? Men du kunne ikke engang finde den etiket!
Mikhail hentede bilnøglerne.
— Færdig. Jeg er færdig. Jeg tager til Sergeis, langt fra denne familielykke.
"Gå," sagde hans kone sagte. "Som altid."
—
Yelena så døren smække i, mens hun holdt sin rolige datter i sine arme. Hun samlede hurtigt barnets tøj i en taske, klædte Julia på og forlod lejligheden.
En halv time senere stod hendes svigerinde ved døren med en kuffert og en klapvogn.
"Yelena?" Anna Petrovna var overrasket. "Hvad skete der?"
"Jeg forlader Misha. Må jeg blive hos dig i et par dage?"
"Selvfølgelig, kom indenfor. Fortæl mig, hvad den idiot gjorde."
"Anna Petrovna, alle i caféen lavede ballade i morges."
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
