Det var Valentina Petrovnas stemme, hendes svigermors.
Nadya frøs til på tærsklen.
Valentina Petrovna sad i Nadyas yndlingslænestol, strakt ud, som om hun sad på en trone.
Ved siden af hende, på sofabordet – som Nadya havde “søgt” hos Misha sammen med lænestolen – stod Nadyas bedste kop, den med kanten afskallet.
At dømme efter lugten dampede koppen af stærk, bergamot-smagende, svigermor-lignende te, men det var ikke det, der chokerede Nadya.
På gulvet, lige ved siden af soveværelsesindgangen, var der rækker af kufferter og rejsetasker, tydeligvis pakket til randen.
"Hvad er det her?" tvang Nadya frem og pegede på bagagen, og hendes stemme var ubøjelig, lød mærkelig og tynd.
Valentina Petrovna nippede til sin te, men slugte ikke engang halvt.
Hendes blik var roligt, næsten fredeligt, som en kats, der lige har slugt en kanariefugl.
— Ja, de ting — svigermoren vinkede, som om hun bare var ved at jage en påtrængende flue væk.
— De er mine.
Jeg flytter, Nadyashka, så hvor skal jeg hen, en gammel kvinde, helt alene?
Misha har fuldstændig glemt mig, han har sit eget liv, ikke? Og du er ikke fremmed for ham.
Nadya følte, at jorden gled væk under hende.
Han flytter… hvor… til sin lejlighed?
— Valentina Petrovna, du er hjemme, det her er min lejlighed! — ordene kom ud af hende som kugler, men svigermoren spjættede sig ikke engang.
— Din, din — Valentina Petrovna nikkede velvilligt.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
