"Det andet er ikke altid bedre," sagde Elena Nikolova, Annas mor, roligt.
Hendes ord rungede ikke højt. Men de syntes at ramme alles bryst. Rummet blev så stille, at man kunne høre skeer falde ned på tallerkener. Ingen bevægede sig.
Fru Rumyana Georgieva, hendes svigermor, blev bleg. Hendes ansigt frøs til, og hendes smil faldt som en maske efter en forestilling.
Elena bevægede sig ikke. Hun råbte ikke. Hun talte bare – klart, køligt, som en, der har været tavs i lang tid, men ikke længere kan tie stille.
"Ja, jeg er rengøringsassistent. Det var jeg. Og jeg skammer mig ikke over det. Hver aften vaskede jeg gulvene på hospitalet, og om morgenen, når Anna gik i skole, lavede jeg sandwich til hende af de sidste tricks. Jeg arbejdede i tre vagter, så hun kunne studere, færdiggøre universitetet, blive det, man kalder 'nogen'."
Svigermanden åbnede munden, men sagde ingenting. Hendes blik var stivnet, som hos en, der pludselig indser, at de er ved at miste kontrollen.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
