Men hans øjne var skarpe – som om han havde set alt før.
Han pegede på plakaten uden at røre ved den. "Den dreng," hviskede han.
Hernáns hjerte hamrede.
Han krøb langsomt ned. "Kender du ham?" spurgte han hæs.
Pigen kiggede tilbage på en række smuldrende dobbelthuse, så tilbage på ham.
"Hr. ..." slugte hun. "Den dreng bor i mit hus."
Verden vippede.
Hernán greb fat i mappen for ikke at falde. "Hvad sagde du?" åndede hun.
Pigens øjne glimtede – frygt, hastværk. "Han er deroppe," hviskede hun. "De lader ham ikke tale. Han hedder 'Lo Chiquito'."
Hernán tog en dyb indånding, der gjorde ondt i brystet. "Hvem er de?"
Før hun kunne svare, sprang en dør op fra den anden side af gaden.
En kvindestemme, skarp og vred, råbte: "Maya! Du er inde!"
Den lille pige spjættede.
Hun klemte Hernáns finger igen.
"Ring ikke herfra," hviskede hun hurtigt. "De kan høre alt."
Så løb hun.
Hernán kiggede på det udpegede hus – for bag vinduet ovenpå blafrede gardinet ... og et lille ansigt forsvandt ind i mørket.
Hernán kæmpede for at holde sig fra at løbe.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
