— Andrei Veniaminovich, tilgiv mig. Der er sket en misforståelse. Det var ikke min mening, at der skulle være nogen støj.
„En misforståelse?“ Vera Petrovna vendte sig skarpt mod hende, og et så intenst had skinnede i hendes øjne, at Katia ufrivilligt trak sig tilbage. „En misforståelse? Din optræden i min søns liv! Fyr den intrigant! Hun bedrager ærlige mennesker! Hun lod som om, hun var en, hun ikke kendte, mens hun i virkeligheden skrubbede gulve!“
Andrei Veniaminovitj nærmede sig langsomt. Hans ansigt forblev ubevægeligt, men noget farligt glimtede i hans blik – det udtryk, der havde givet ham øgenavnet Iskongen. Han krydsede armene og stirrede koldt på Vera Petrovna.
"Du arbejder ikke her, men du brasede alligevel ind på mit kontor," sagde han roligt, hvert ord skar gennem luften. "Du laver sådan et larm! Hvis du ikke går afsted på egen hånd, beder jeg sikkerhedsvagterne om at fjerne dig."
Han holdt en pause, lod den ubudne gæst vurdere situationens alvor, og vendte sig så mod Katia. En pludselig, næsten faderlig varme viste sig i hans blik.
— Katiousha, mange tak for din hjælp. Konferencen starter snart. Gør dig klar til at præsentere dit projekt. Jeg giver dig en bonus for dit arbejde.
Vera Petrovna frøs til, som om hun var blevet sprøjtet med iskoldt vand. Hendes læber dirrede, hendes hænder knyttede sig i afmægtig raseri, men hun forstod: ét ord mere, og konsekvenserne ville være langt mere alvorlige end blot en skandale. Hun sendte Katia et brændende blik, vendte sig om og gik uden et ord, mens hun smækkede døren i bag sig.
Katia undskyldte igen og bad om, at Nikita ikke skulle straffes for sin mors opførsel. Det var for uventet; ingen kunne have forberedt sig på det. Da hun var sikker på, at Andrei Veniaminovich ikke bar nag til hendes partner, gik Katia til sit kontor for at forberede sig. Mødet var vigtigt: hun skulle demonstrere sine evner og lægge sine følelser til side.
"Hvorfor talte han om sit projekt, hvis hun bare er rengøringsdame?" spurgte Vera Petrovna Lioubotchka, som havde tilbudt at følge hende hjem.
"Det fortalte jeg dig ikke. Katia er ikke rengøringsdame. Hun arbejder i udviklingsafdelingen. Direktøren har meget høje tanker om hende. Hun er ung og stadig uerfaren, men hun har allerede opnået en hel del. Andrei Veniaminovich stoler ikke på nogen andre til at gøre rent på hans kontor, når tante Valia, rengøringsdamen, har fri den dag. Og det betyder, at hun i fremtiden vil være hans højre hånd. Alle ved det."
Vera Petrovna indså, hvor forkert hun havde taget, men hendes vrede mod Katia voksede kun: den unge kvinde havde ikke forklaret tingene med det samme og havde ladet hende gøre sig selv til grin. Hun besluttede, at Katia alligevel ikke var et så dårligt match, da hun havde en god position. Nu måtte hun forsones og få hende til at adlyde sin svigermor ... men hun vidste ikke hvordan. At bede sin svigerdatter om tilgivelse havde ingen appel for hende. I hendes øjne burde Katia komme og bøje sig for Vera Petrovna og undskylde for ikke at have afsløret sin position med det samme.
Men den aften kom hans søn hjem ked af det. Nikita erklærede, at han ikke havde forventet det fra sin mor.
"Hvordan kunne du komme på kontoret og lave sådan en scene? Katia og jeg skjulte vores forhold, så vi kunne arbejde stille og roligt på de samme projekter. Men på grund af dig ved alle nu, hvad vi er forbundet med. Hvorfor gjorde du det her?"
"Det er din Katia, der er skyld i det. Hvis hun havde fortalt mig med det samme, hvilken stilling hun har, var intet af dette sket. Jeg burde have sørget for at efterlade min søn i gode hænder."
„Nej, mor, du tager fejl,“ svarede Nikita bestemt. „Det er mig, der skal være Katioushas gode hænder. Og det er ligegyldigt, hvilket arbejde hun laver. Selv hvis hun beslutter sig for at blive husmor, betyder det ikke noget. Så snart hendes hus er færdigt, bliver vi gift, og jeg rejser.“
— Opførelsen af hans hus?
Katias forældre hjælper hende med at bygge sit drømmehus, så for nu bor hun hos dem og har ikke sin egen lejlighed. Hun har altid drømt om et hus og en have. Overrasket, mor? Jeg forstår. Men du har vist dine sande intentioner, og jeg vil ikke tvinge Katia til at være sammen med dig. Du har gjort alt, hvad du kunne, for at skubbe hende væk.
Vera Petrovna rystede på nerverne ved disse ord. Hun havde knap nok overvejet at acceptere sin kommende svigerdatter ... men nu forstod hun, at det for Nikita var svigermoren, der skulle accepteres. At ydmyge sig selv og bede om tilgivelse var noget, hun ikke havde lyst til. Hvad angår Katia ... så hun ingen mening i at opbygge et forhold til en person, der altid varetog hendes egne interesser, for hvis ikke nu, så senere, kunne alt ende katastrofalt.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
