.
"Det er os," sagde den anden mere stille. "István og Gergő."
Han rejste sig for hurtigt og følte sig svimmel. István dukkede straks op ved siden af ham og greb forsigtigt fat i hans albue – som om det var naturligt, som om han altid gjorde det.
"De er i live..." hans stemme dirrede. "De er i live..."
Gregor smilede – det gamle, stjålne smil.
"Vi fandt dig," sagde han. "Vi har ledt efter dig i lang tid."
De gik til Antonias lejlighed. Den var lille, gammel, med gobeliner og duften af kogt kål. Antonia skyndte sig ind og undskyldte for rodet, manglen og teen uden sukker.
"Så reddede du os," sagde István, da de satte sig ved bordet. "Det har vi aldrig glemt."
De fortalte ikke historien med det samme. Om branden. Om instituttet. Om deres flugt. Om deres tilbagevenden. Om hvordan Gergő blev syg, og hvordan István tilbragte nætter uden for hospitalsdøren. Så om manden – en gammel ven af deres far – der genkendte bagerens sønner. Først hjalp han dem med at studere. Så hjalp han dem med at arbejde.
"Vi startede med et lille bageri," sagde Gergő. "Den slags, vi altid har drømt om. Så fik vi et til. Og så endnu mere."
Antónia lyttede og nikkede. Det lød som en fremmed historie – smuk, men fjern. Det var ikke det vigtigste.
"Jeg troede, du var væk," sagde han endelig. "Jeg troede, jeg ikke kunne beskytte dig."
Stephen rystede på hovedet:
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
