Lukács kiggede fra voksen til voksen, ude af stand til at forstå, hvordan en overdådig middag kunne være blevet til så mærkelig en scene.
Augustyn kiggede på drengen igen.
"Har du noget fra din mor? Et foto? Et dokument?"
Lukács nikkede og trak forsigtigt en krøllet kuvert op af inderlommen på sin jakke. Han åbnede den, som om han holdt en skat, og rakte ham det falmede foto.
På billedet holdt Mary en baby i sine arme. Hun var træt, men glad. Og på bagsiden var en håndskrift, Augustine genkendte med det samme. Det var hans egen.
"Til min søn. Må han altid huske: musik er hjemmet."
Hans hænder rystede. Han kunne ikke huske, hvornår han havde skrevet de ord. Måske på en søvnløs nat, da hans søn var syg, og han havde forsøgt at berolige ham med legetøj.
"Hvor kom det fra?" hviskede han.
"Mor sagde, at det var fra min far," svarede Lukács stille. "Hun sagde, at han var en vigtig person. Og at vi ville mødes igen en dag, hvis skæbnen ville det."
Stilheden blev næsten håndgribelig.
Augustine vendte sig langsomt mod Patricia.
"Du vidste det," sagde han uden at stille spørgsmål.
Han forblev tavs.
"Du vidste, at Mary reddede ham fra ilden."
Patricia lukkede øjnene, som om hun samlede sine kræfter.
"Han var syg," hviskede hun. "Lægerne sagde... at han ikke ville leve længe. Alt var imod os. Og du gik amok af at arbejde. Du ville ikke have overlevet denne lange prøvelse."
"Er det derfor, du traf beslutningen for mig?" hans stemme blev iskold. "Bestikkede du lægen? "Har du forfalsket dokumenterne?"
Tårer vældede frem i hans øjne, men det var tårerne fra en mand med ryggen mod en mur.
"Jeg ville beskytte dig. Os. Maria sagde, at hun ville tage ham. Give ham et fredeligt liv. Uden pres." Uden dine ambitioner."
En storm rasede indeni Augustyn - smerte og forståelse på samme tid. Hans søn var ikke død. Han var blevet taget fra ham. Og han havde ladet ham gå, fordi han stolede på ham.
Han kiggede tilbage på Lukács. Pludselig viste velkendte træk sig i drengens ansigt: hans hages kurve, hans øjenbryns form.
"Lukács ... ved du, hvem din far er?"
Drengen rystede på hovedet.
Augustyn knælede foran ham og tog forsigtigt hans hånd.
"Det er mig."
Ordene blev sagt stille, men alligevel rev de luften i stykker.
Lukács frøs. Hans fingre var kolde og ru.
"Nej ..." hviskede han. "Min far ... vidste ikke om mig."
"Jeg vidste det ikke," svarede Augustyn, og der var ingen undskyldning, kun den ærlige sandhed.
Drengen stirrede på hende.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
