Underskrifter på reposen Sergey holdt pause ved postkasserne, fordi hvor der normalt var opslag ...

Han tjekkede sjældent bygningens WhatsApp-gruppe, normalt skændtes han om parkering, skraldespande, blokerede skud. Men på det seneste var al trafik blevet til én besættelse.

Igen med braget klokken to om natten! Min lille vågnede skrigende!

Jeg starter klokken seks, som en zombie nu. Hvor meget mere?

Hun flytter møbler rundt - hørte det klart som dagen.

Vi burde ringe til politiet – der er en lov.

David scrollede rundt og forblev tavs. Heller ikke uskyldig. Klokken tre om morgenen, da et brag ødelagde hans søvn, lå han også der og sydede og ønskede, at en anden ville tage sig af det, og om morgenen ville han bare se: Alt var ordnet.

Den aften gav han efter og skrev én gang: Hvem organiserer underskrifter? Hvor er arket?

Fru Newton fra nummer tolv på første sal svarede: På hovedtavlen. I morgen klokken syv, møde hos mig. Noget må give efter.

David lagde telefonen til side, irritationen gnavede. Det var den gamle forældreaften-følelse, hvor de store beslutninger var blevet truffet længe før man var inviteret til at give sin mening.

Næste dag løb han ind i Evelyn Porter på trappen. Hun kom lumpent op, to indkøbsposer pressede hendes arme, trak vejret hakket og havde en fast mund. David tog en pose uden kommentarer.

"Jeg har det fint," sagde hun skarpt.

"Det skader ikke at hjælpe," svarede David og holdt trit med hende ved siden af.

De sagde ingenting før hendes dør, da hun hev tasken tilbage.

Tak, erklærede hun, med mindre taknemmelighed, mere feltet krydsede af.

Han begyndte at vende sig væk, men en foruroligende lyd sivede ud af hendes lejlighed – lav, tung åndedræt, så et støn. Evelyn Porter frøs til, nøglen rystede.

Alt i orden derinde? spurgte David uden at vide hvorfor.

Den er håndteret, sagde hun med et stød og lukkede ham ude.

Han gik ned ad trappen, men den lyd, ikke et brag eller en larmende sang, men dyb, menneskelig, blev hos ham.

Om morgenen slog en ny tone ind ad Porters dør, tapen skinnede vredt og frisk. NOK STØJ OM NATTEN. VI BURDE IKKE BEHØVE AT FINDE DETTE. Tuscher, brede strøg, hårdt presset. Han betragtede det dystert. Glimt af hans barndom – hans egen families navn kradset på døre efter hans fars berusede tirader – flimrede i hans tanker. Dengang hadede han ikke sin far, men naboerne, som lod som om, indtil hvisken begyndte.

For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.