Jeg kiggede på min datter, hvis øjne tryglede stille. Så, på en impuls, jeg ikke kunne forklare, besluttede jeg mig for at stole på hende. "Jeg er ked af det, Richard," sagde jeg og førte min hånd til min pande. "Jeg føler mig pludselig lidt svimmel. Jeg tror, det kan være migræne."
Richard rynkede panden, hans øjne blev en smule smalle. "Lige nu, Helen? Du var helt fin for fem minutter siden."
"Jeg ved det. Det ramte mig lige pludselig," forklarede jeg og forsøgte at lyde oprigtigt utilpas. "I kan starte uden mig. Jeg tager en pille og ligger mig ned lidt."
I et anspændt øjeblik troede jeg, at han ville skændes, men så ringede det på døren, og han syntes at beslutte, at det var vigtigere at tage sig af gæsterne. "Okay, men prøv at komme og være med os så hurtigt som muligt," sagde han og forlod rummet.
Så snart vi var alene igen, greb Sarah mine hænder. "Du skal ikke ligge ned. Vi går herfra lige nu. Sig, at du skal på apoteket for at købe stærkere medicin. Jeg går med dig."
"Sarah, det her er absurd. Jeg kan ikke bare svigte vores gæster."
"Mor," hendes stemme dirrede. "Jeg tigger dig. Det her er ikke en leg. Det her handler om dit liv."
Der var noget så råt, så ægte i hendes frygt, at jeg følte en kuldegysning løbe ned ad ryggen. Hvad kunne have skræmt min datter så meget? Hvad vidste hun, som jeg ikke vidste? Jeg greb hurtigt min taske og bilnøglerne. Vi fandt Richard i stuen, hvor han snakkede livligt med to mænd i jakkesæt.
"Richard, undskyld mig," afbrød jeg. "Min hovedpine bliver værre. Jeg skal på apoteket for at få noget stærkere. Sarah kommer med mig."
Hans smil frøs et øjeblik, før han vendte sig mod gæsterne med et resigneret udtryk. "Min kone har det ikke godt," forklarede han. "Kom tilbage."
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
