Og hvis du fortæller det – kommer jeg og river hovedet af dig.
Romka smilede bare:
— Åh, onkel Kolya! Sveta vil være i mine arme.
Jeg troede på hende.
Åh, sikke en tåbe jeg var…
Vi ankom til Moskva.
Først – alt var som et eventyr.
Hun havde sin egen lejlighed, omend en lille en.
Jeg fik hurtigt et job inden for mit felt.
Romka tog mig virkelig i sine arme.
Men eventyret varede ikke længe.
Det første advarselstegn kom, da jeg mødte hendes mor – tante Zina.
Åh, sikke en giftig slange! Hun kunne ikke lide mig med det samme.
Hun ønskede sig nok et andet liv – Moskva, med en lejlighed og en bil.
Og der var jeg – fra landet.
– Så, Svetotchka – sagde hun sødt, som altid – føler du dig hjemme i hovedstaden? Det er svært at komme fra landsbyen, ikke?
Jeg forblev tavs.
Hvad kunne jeg have sagt? Jeg ville ikke diskutere.
Romka trak sig tilbage.
— Nå, det er okay — jeg prøvede høfligt — jeg skal nok vænne mig til det.
— Du skal nok vænne dig til det — hvæsede hun — hvor skal du hen?
Pas på med ikke at lægge noget på Romkas skuldre.
Hun er min, hun skal lave karriere.
Og du skal føde børn, binde dem, kræve penge! Det her kan ikke ske!
Vrede kogte indeni mig.
Hvilken slags børn? Vi er ikke engang gift endnu!
— Bare rolig, tante Zina — sagde jeg og holdt mig tilbage — jeg skal nok passe på mig selv.
Hun skar en grimasse.
Fra den dag begyndte mit helvede.
Tante Zina blandede sig i alt: hun ringede til mig, dukkede op uden varsel.
Jeg lavede mad — dårligt, jeg klædte mig — gammeldags, alt — jeg var ikke en passende kvinde til Romka.
Først beskyttede han hende, han sagde, at han elskede hende, at hun var god.
Men hendes mor holdt ikke op – hun hviskede hende i øret hver dag.
— Gud ved, hvem du har bragt hertil! — klagede hun — Romka, hvor har du bragt hende fra?
Du er fra Moskva, uddannet, og hun er fra landet!
Først prøvede hun at beskytte ham og bad sin mor om ikke at fornærme hende.
Men vand slider sten væk — hun blev irritabel, krævende, arbejdede lange timer.
Og så kom hun fuld hjem.
Engang, efter endnu et skænderi med sin mor, kom hun mentalt udmattet hjem.
Jeg prøvede at tale med hende, at berolige hende, og hun eksploderede:
— Lad mig være i fred! I to har udmattet mig! I forfærdelige skabninger! Jeg hader jer!
Jeg frøs.
Det havde jeg ikke forventet.
— Romka, hvorfor? — spurgte jeg med rystende stemme — hvad gjorde jeg ved dig?
Han viftede bare med hånden og faldt i søvn.
Næste dag undskyldte han: han var fuld, han huskede ingenting.
Men ordene blev sagt – såret forblev.
Måske skulle jeg så være gået… Men jeg er en kvinde, jeg kan ikke forlade den, jeg elsker.
Åh, sikke en tåbe jeg var…
Årene gik.
Tante Zina lagde pres, Romka eksploderede, så undskyldte hun.
Og jeg holdt fast.
Fordi jeg elsker hende – mere end livet.
Tre år senere blev jeg gravid.
Jeg var lykkelig.
Måske ville dette bringe os tættere på hinanden? Måske ville min svigermor blive blødere, hvis hun vidste, at et barn var på vej?
Åh, hvad jeg drømte… Da tante Zina fandt ud af graviditeten
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
