Lorraine rejste sig så hurtigt, at hendes stol stødte ind i bordet. Vinen skvulpede ud over kanten af hendes glas og blødte hen over papiret, hun havde medbragt, så jeg kunne underskrive det.
„Din datter?“ Lorraines stemme lød høj. „Jeg opdrog hende i 25 år.“
“Og du har lige sagt til hende, at hun var ubrugelig.”
Sætningen rejste. Jeg hørte den lande ved det næste bord, ved Pastor Jims bås, i baren.
Maggies hånd steg til hendes mund.
Lorraine snurrede sig mod Glenn.
“Sig noget.”
Glenn åbnede munden og lukkede den igen. Hans hænder var fladt på bordet, som om han prøvede at forhindre det i at flyde væk.
Han sagde ingenting.
Lorraine vendte sig mod mig igen. Hendes øjne var vilde nu. Ikke såret. Ikke flov.
I et hjørne.
“Du planlagde det her,” sagde hun. “Du planlagde det her for at ydmyge mig.”
“Nej,” sagde jeg. “Jeg planlagde det her, så jeg ikke skulle være alene, når du gjorde, hvad du gjorde.”
Hun blinkede hårdt. Forskellen mellem hævn og selvbeskyttelse kunne ikke registreres. Det ville den ikke. Ikke den nat. Måske aldrig.
Lorraine scannede rummet, og hvert par øjne hun mødte enten kiggede væk eller forblev urokkelige, men ingen af dem gav hende, hvad hun ønskede.
Karen fra posthuset, kvinden som Lorraine havde fortalt historien om den uselviske mor til hundrede gange, sad fire borde tilbage med hånden over munden.
Hun havde hørt alt.
Skattefordelene. Det ubrugelige. Det, som ingen ville have dig.
Karen havde hørt det hele, og Lorraine kunne se det i hendes ansigt.
„Det her er fuldstændig upassende,“ sagde Lorraine, men hendes stemme havde mistet sin skarphed.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
