Hun ventede.
— Forresten, Margarita Stepanovna, — bemærkede Lena, som i forbifarten, — i morgen er det lørdag.
— Vi skal i banken.
— Hvad er det til? — svigermoren kneb øjnene mistænksomt sammen.
— Hvad er det til?
— Du sagde selv: budgettet er nu fælles.
— På hendes pensionskonto er der pengene fra salget af hendes bedstefars dacha og de opsparinger, hun havde sparet op i løbet af de sidste ti år.
— Jeg lavede regnestykket: hvis vi lagde dem til den fælles "pulje", ville det lukke realkreditlånet fem år tidligere.
— Det er fælles penge, ikke?
— Hvis min løn er din, så er din opsparing vores.
Køkkenet blev så stille, at man kunne høre vandhanen dryppe på badeværelset.
Margarita Stepanovna åbnede munden, lukkede den, og hendes ansigt fik langsomt farven af en moden rødbede.
— Dette… dette er anderledes! — klemte han endelig ud.
— Det er mit! Til alderdommen!
— Hvilken slags alderdom, mor? — afbrød Lena sødt.
— Vi er trods alt en familie.
— Vi vil tage os af dem, fodre dem.
— Og pengene skal arbejde.
— Du sagde, "alt i én pulje."
— Eller mener du, at din løn… altså din pension er din, og min er delt?
— Det hænger ikke så meget sammen på en eller anden måde.
— Sasha, fortæl mig det!
Sasha, taget på sengen af situationen, hostede.
— Mor, jamen… Lena har til en vis grad ret.
— Sandheden er enten for alle eller for ingen.
Margarita Stepanovna forstod, at hun havde begået en taktisk fejl.
Hun ville have magt over andre menneskers penge, men hun havde ingen intentioner om at dele sine egne.
— Jeg går ingen steder! — sagde han skarpt.
— Nå, — Lena trak på skuldrene.
— Så i morgen åbner jeg min egen opsparingskonto og overfører min løn dertil.
— Hvis der ikke er fuldstændig gennemsigtighed, går vi tilbage til det gamle system: alle får deres egen.
— Åh, og jeg vil også bede om en andel af internetgebyret — i går aftes så du serien hele natten.
Margarita Stepanovna var plaget hele natten.
Frygten for at miste kontrollen over sin svigerdatter kæmpede med grådighed.
Men om morgenen gav Lena hende et knusende slag.
Der lå et trykt ark på køkkenbordet.
Smukke infografiker, tabeller, beregninger.
— Se, Margarita Stepanovna — Lena tegnede linjerne med fingeren.
— Hvis vi kombinerer dine opsparinger og vores indkomst, køber vi ikke bare en større lejlighed, men et hus.
— Med en grund.
— Med din egen veranda, hvor du kan drikke te og dyrke dine yndlingshortensiaer.
— Men huset vil blive registreret i lige store andele.
— I vores tre navne.
Hortensiaer var min svigermors svage punkt.
Hun havde drømt om dem, lige siden hun solgte netop den dacha.
— I lige store andele? — spurgte hun tilbage.
— Og jeg vil være husmor?
— Medejer.
— Og i familierådet vil dit ord være lige så meget værd som vores.
— Men udgiftsregnskabet vil også være fælles.
— Slut med hemmeligt dyrt porcelænsservice, der har stået i montren i årevis.
— Hver en kopek til huset.
En måned senere blev den stofindbundne notesbog erstattet af en mobilapplikation.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
