"Kom ind, Manuela... men skynd dig venligst. Jeg har det forfærdeligt i dag."
Hun åbnede døren og så ham som sædvanlig: liggende på kingsize-sengen, gardinerne trukket for, vinduet tæt lukket og en tyk lufthinde klæbet til hans hud. Ernesto var bleg med dybe skygger under øjnene, og hans blik var tomt. Han hostede flere gange, en tør hoste, der lød som smerte.
"Du har været sådan her, siden jeg kom her," udbrød Manuela, mens hun tørrede natbordet af med en klud. "Du har ikke fået det bedre det mindste."
Ernesto sukkede udmattet.
"Jeg har allerede været hos fire læger," sagde hun. "De har lavet tonsvis af tests: lunger, hjerte, allergier... De fandt ingenting. De siger, det er stress, de siger, det er angst... De ordinerer piller til mig og gør ingenting."
Manuela rynkede panden. Hun var vokset op i Tepito, hvor der ikke var penge til private læger eller laboratorietests. Der lærte man at lytte til sin krop og sit hjem. Hendes bedstemor sagde altid: "Når der sker noget slemt derhjemme, bliver folk også syge." Og dette soveværelse... dette soveværelse havde noget mærkeligt over sig.
"Tilbringer du hele dagen her?" spurgte han.
"Næsten alt," svarede Ernesto og hostede igen. "Jeg arbejder på kontoret om morgenen, men jeg kommer altid tilbage hertil. Det er det eneste sted, jeg kan slappe af."
Manuela kiggede sig omkring. Soveværelset var enormt, elegant, men mørkt. Tunge gardiner, et lukket vindue, ingen ventilation. Og den lugt... en mærkelig, fugtig lugt, som vådt tøj glemt i en taske. Hver gang hun kom ind, kunne hun lugte det, som om noget lille havde sat sig i hendes næse og irriteret hendes hals.
"Må jeg åbne vinduet?" vovede han at spørge.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
