"Der er projekter," trak Vladislav på skuldrene. "Alt går efter planen."
Men Svetlana kunne se, at noget var galt. Hendes mand virkede anspændt, ofte fortabt i tanker under en samtale.
En eftermiddag sad Svetlana i stuen og læste en bog, da Vladislav sank tungt ned på sofaen ved siden af hende. Puderne sank under hendes vægt.
— Olya har problemer, — sagde hun uden indledning.
Svetlana lagde bogen fra sig og vendte sig mod sin mand.
— Hvilke problemer?
— Konkurrenterne presser på, — Vlad dækkede ansigtet med hænderne. — De dumper, lokker kunder til. Nogle truer endda.
— Truende? — Svetlana rynkede panden. — Hvordan truer de?
— På forskellige måder. De siger, at de vil lukke forretningen, hvis hun ikke forlader markedet, — Vladislav kiggede dystert på sin kone. — Olya er deprimeret. Gælden hober sig op, fordi der er færre og færre kunder.
Svetlana forblev tavs og fordøjede det, hun havde hørt.
— Og hvad vil der ske nu?
— Jeg ved det ikke, — Vlad sænkede hovedet. — Ifølge sin søster bliver hun muligvis nødt til at lukke forretningen.
To måneder mere gik. Vladislav blev endnu mere tilbagetrukket, talte ofte i telefon med lav stemme og gik ind i et andet rum. Svetlana så hans spænding, men hun foretrak ikke at stille spørgsmål.
Den morgen spiste de morgenmad i stilhed. Vladislav tyggede mekanisk sin sandwich, mens han stirrede ud af vinduet. Svetlana var færdig med sin kaffe, da dørklokken ringede.
Vlad sprang op fra stolen og smed sin kop.
"Jeg åbner den!" Han rejste sig hurtigt og løb næsten hen til døren.
Svetlana fulgte efter ham med overraskede øjne, rejste sig så op og fulgte efter ham. I gangen så hun Tamara Ivanovna stå ved siden af to store kufferter.
"Hvad er det?" spurgte Svetlana og kiggede på bagagen.
Svigermoren begyndte straks at græde.
"Jeg solgte lejligheden!" hulkede hun. "Nu kan jeg kun leve med dig!"
Svetlana stod ubevægelig.
— Hvordan solgte du den?
— Der var intet andet valg, — Tamara Ivanovna tørrede tårer væk med sit lommetørklæde.
— Olya har gæld, den
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
