Da hun ankom til byens hospital, en moderne, kold bygning af glas og stål, glattede Lucía sit hår i spejlbilledet af de automatiske døre og gik mod receptionen. Hendes hjerte hamrede. Men da hun nåede venteværelset til fødegangen, forsvandt hendes smil. Hun så ikke Marcos vente på hende med åbne arme. Hun så ham for enden af gangen, gå frem og tilbage og nervøst gnubbe sin nakke.
Da Marcos så hende, skyndte han sig ikke hen imod hende. Han nærmede sig langsomt, slæbende, med et udtryk, Lucía kendte godt fra dengang han var barn og havde knust en vase: skyld og frygt.
"Søn!" udbrød hun og forsøgte at ignorere hans kropssprog. "Jeg kom så hurtigt jeg kunne. Hvordan har Elena og babyen det? Må jeg se ham nu?"
Marcos stoppede hende og lagde en blød, men fast hånd på hendes skulder, så hun ikke kunne gå videre til værelse 304, hvor man kunne høre latter og begejstrede stemmer. "Mor ... vent," sagde Marcos stille og kiggede på den lukkede dør, som om han var bange for, at nogen ville gå. "Hør her, det her er svært. Elena er meget følsom. Fødselen var lang, og ... ja, hun bad om, at kun den nærmeste familie måtte være hos hende lige nu."
Lucía blinkede forvirret. "Men jeg er hendes familie, Marcos. Jeg er hendes bedstemor. Jeg har rejst i tolv timer. Jeg vil bare se babyen et øjeblik, give ham dette tæppe, og så tager jeg tilbage til hotellet."
Marcos kiggede ned og kunne ikke møde sin mors øjne. "Jeg ved det, mor." Men hendes forældre og søstre er der. Hun siger, at hun føler sig mere tryg ved dem. Hun holdt en pause, tog en indånding og udtalte en sætning, der for altid knækkede noget i Lucía: "Pres hende ikke, mor ... tak. Sandheden er, at hun aldrig ville have dig i nærheden. Hun siger, du irriterer hende."
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
