"Olivia? Hvad laver du herude? Hvor længe har du været i denne bil?"
Hun satte sig langsomt op og trak frakken tættere om halsen. I det svage lys fra gadelygten så hendes læber blege ud, farvet med en skræmmende blå nuance.
"Far," hviskede hun, hendes stemme knækkede. "Du er tidligt hjemme."
"Jeg afsluttede inspektionen før tid," sagde jeg med panikskær stemme. "Svar på spørgsmålet. Hvor længe?"
Hun kiggede ned på sine hænder og rodede i en løs tråd på håndklædet. "Siden mandag."
Mine tanker gik i stå. Det var torsdag aften. "Mandag? Tre dage? Hvor er Angela? Hvor er din bedstemor?"
Angela var min kone. Var. Jeg var stadig ikke vant til at tale om hende i datid, selvom vi havde været adskilt i seks måneder. Hendes mor, Patricia, var flyttet ind hos dem i Patricias store hus i Burnaby, efter at Angela og jeg havde aftalt, at jeg ville blive i vores gamle hjem, mens advokaterne ordnede detaljerne. Olivia skulle være hos dem. Tryg. Varm.
"De tog afsted," sagde Olivia, hendes stemme knap nok hørbar over den trommende regn. "De tog på en tur."
"Hvad mener du med, at de tog afsted? De efterlod dig her? I min indkørsel? Hvorfor kom du ikke indenfor?"
"Du har en nøgle," insisterede jeg.
"Jeg ..." Hun tøvede, tårerne vældede op i øjnene. "Jeg var ikke sikker på, om jeg måtte. Mor sagde, at du havde travlt. Og der var en seddel."
"En seddel?"
Hun rakte ned i sin rygsæk, hendes fingre rystede, og trak et krøllet, fugtigt stykke papir frem. Jeg tog det og glattede det ud mod rattet. Håndskriften var ujævn, forhastet. Angelas hånd.
Glenn, vi har været i Palm Springs i to uger. Olivia er dit ansvar nu. Du ville have hende så meget under separationen? Nå, her er din chance. Hun har været intet andet end vanskelig på det seneste, og ærligt talt, vi har brug for en pause. Bare ring. Vi vender tilbage, når vi er tilbage. Find ud af det.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
