NÆSTFORMAND FOR JOINT CHIEFS OF STAFF.
AMERIKANSKE VÆBNEDE STYRKER.
Politichef Miller blinkede. Han rystede let på hovedet, som om han forsøgte at afværge en hallucination. Han var tidligere militærperson; jeg kunne se det på den måde, han bar sit bælte på. Han vidste, hvad stjernerne betød. Han vidste, at i magtens hierarki var han en myre, og jeg var støvlen.
Hans øjne bulede ud. Blodet løb så hurtigt ud af hans ansigt, at det lignede et gardin, der faldt. Hans mund åbnede sig, lukkede sig og åbnede sig igen, som en fisk på en kaj.
„Gen … Gen …“ stammede han. Håndjernene gled af hans svedige fingre og ramte betonen.
” Høvding Miller ,” sagde jeg.
Jeg råbte ikke. Jeg behøvede ikke. Jeg brugte Stemmen. Kommandostemmen. Tonen, der havde dirigeret luftangreb, flyttet divisioner og tavstgjort rum fulde af politikere i Washington DC. Den rullede hen over baghaven som lav torden og vibrerede i brystet på alle tilstedeværende.
“Du har lige truet med at anholde en overordnet officer i De Forenede Staters væbnede styrker uden grund,” udtalte jeg hver en stavelse. “Du har overfaldet en føderal embedsmand. Og du hindrer i øjeblikket akut lægehjælp til offer for et grovt overfald.”
Miller tog et skridt tilbage, hans ben rystede synligt. Arrogansen var væk, erstattet af en ural, rystende rædsel.
“Og det offer,” jeg tog et skridt fremad, invaderede hans personlige rum og tvang ham til at trække sig tilbage, “er min søn.”
Sarah, forvirret af sin fars pludselige kollaps i opførsel, trak i hans arm. “Far? Hvad laver du? Hvorfor stopper du? Hun er bare en vanærende afskediget fiasko! Arrestér hende!”
Miller snurrede rundt, hans frygt forvandlede sig til panik. “Hold kæft!” skreg han til sin datter. “Bare hold kæft, Sarah!”
Han vendte sig mod mig, hans hænder rystede så voldsomt, at han ikke kunne holde dem sammen.
“General … Frue … Jeg … Jeg vidste det ikke. Jeg sværger ved Gud, jeg vidste det ikke.”
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
