“Hun sagde, at hun havde så ondt.”
Reyes tog en langsom og kontrolleret indånding.
“Så du tog medicinen?”
“Ja,” sagde Lily, mens tårerne løb over. “Jeg tænkte, at hvis jeg gav hende den, ville hun ikke have ondt mere. Jeg tog ikke imod penge. Jeg lagde dem bare i min taske.”
“Hvor mange piller gav du hende?”
“Alle sammen,” hulkede Lily. “Jeg tænkte, at flere ville få det til at virke hurtigere.”
Det var nok.
Reyes rejste sig og trykkede på nødknappen.
De næste femten minutter bevægede sig som en storm.
Redningsmandskab blev sendt afsted. En patruljevogn blev sendt til Lilys adresse. En supervisor ankom. Stationen, der engang var fuld af rutinemæssig støj, blev uhyggeligt stille.
Lily sad stivnet i stolen med knæene trukket mod brystet.
“Jeg er ked af det,” hviskede hun ikke til nogen bestemt. “Jeg ville ikke bryde loven. Jeg ville bare have, at min mor skulle holde op med at have ondt.”
Betjent Reyes knælede foran hende igen.
“Lyt meget godt til mig,” sagde han med en fast, men venlig stemme. “Du begik ikke en forbrydelse. Du prøvede at hjælpe en, du elsker. Det betyder noget.”
“Men det er slemt at stjæle,” sagde Lily. “Det fortæller de os i skolen.”
“Ja,” sagde han. “Men nogle gange er voksne ikke gode til at forklare hele sandheden. Og nogle gange … bærer børn ting, der er for tunge for dem.”
Hun kiggede op på ham.
“Skal jeg i fængsel?”
“Nej,” sagde Reyes straks. “Absolut ikke.”
“Men flasken—”
“Det klarer vi,” sagde han. “Lige nu er det eneste, der betyder noget, din mor.”
Da opkaldet kom fra patruljeenheden, var der ingen, der talte. Reyes lyttede med spændt kæbe og knyttede hånden om kanten af skrivebordet.
“Hun er i live,” sagde betjenten gennem radioen. “Bevi
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
