En ensom motorcykeltur gennem Laos – smukke minder fra LAOS – Nếm TV
"Det er slut, søn. Gud ved, hvad han laver," sagde Doña Bernarda, min svigermor. Jeg forestillede mig hende sige farvel til det hykleri, som kun hun besad, mens hun knugede en sølvrosenkrans, mens hun mentalt talte nullerne på min konto.
Og så var der Sofia, hans assistent ... hans elskerinde. Jeg følte berøringen af hendes billige parfume, da hun nærmede sig Rodrigo. "Vi gjorde det, skat. Alt er dit nu. Alt er vores."
I det øjeblik fjernede Dr. Salazar, min eneste allierede i denne rede af hugorme, sin maske. Hans ansigt var en maske af professionel alvor, men jeg vidste, at der under latexhandskerne var en plan i gang. "Dødstidspunkt: 22:14," bekendtgjorde han bestemt. "Jeg er ked af det, hr. Vargas."
Rodrigo kom ikke engang i nærheden af at kysse min kolde pande. Han var for travlt optaget af at tjekke sit ur, ivrig efter at ringe til notaren så hurtigt som muligt. Men Salazar gik ikke. Han vendte sig, så på mig et øjeblik og henvendte sig derefter til dem med iskoldhed. "Der er noget andet. Fødslen havde uforudsete komplikationer ... men fødslen gik godt. De er tvillinger."
Stilheden, der faldt, var så tæt, at man næsten kunne røre ved den. "Tvillinger?" Rodrigos stemme dirrede, men ikke af glæde. "Ultralydsscanningen ... viste kun én ting." "Naturen gemmer sig nogle gange for videnskaben, hr. Vargas," svarede Salazar. "De har en dreng og en pige. De er på neonatal intensiv afdeling og kæmper for deres liv."
Fra min følelsesløse sløvhed så jeg grådighed omorganisere sine brikker. Bernarda, altid hurtig, hvæsede: "To arvinger ... det fordobler vores opgave som vogtere, Rodrigo. Hold kæft og smil."
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
