Den eftermiddag fulgte han hende.
Minibussen kørte gennem ødelagte veje, smalle gader og støvede kvarterer. Alejandros bil fulgte tæt efter. Endelig steg Camila ud foran et lille hus, hilste på en majssælger og stoppede ved et hjem, der knap nok hang sammen med planker, presenninger og rustent metal — forstærket nogle steder med pap.
Alejandro mærkede noget vride sig i brystet. Ikke medlidenhed. Ikke sympati. En blanding af skam, beundring og en virkelighed, han ikke kunne ignorere. Hans lædersæder og polerede kontor kunne ikke forberede ham på dette.
Inde frøs Camila ved lyden af hoste fra døren. Hun trak gardinet til side og så ham stå der med sit dyre ur.
𝐅𝐨𝐫 𝐚𝐭 𝐟å 𝐝𝐞 𝐤𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐭𝐫𝐢𝐧 𝐭𝐢𝐥 𝐦𝐚𝐝𝐥𝐚𝐯𝐧𝐢𝐧𝐠, 𝐠å 𝐯𝐞𝐧𝐥𝐢𝐠𝐬𝐭 𝐭𝐢𝐥 𝐧æ𝐬𝐭𝐞 𝐬𝐢𝐝𝐞 𝐞𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐛𝐫𝐮𝐠 Å𝐛𝐧-𝐤𝐧𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧 (>), 𝐨𝐠 𝐠𝐥𝐞𝐦 𝐢𝐤𝐤𝐞 𝐚𝐭 𝐃𝐄𝐋𝐄 𝐦𝐞𝐝 𝐝𝐢𝐧𝐞 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤-𝐯𝐞𝐧𝐧𝐞𝐫.
“Mr. Villaseñor …”
— Undskyld. Jeg burde ikke være kommet sådan.
Før hun kunne svare, lød en ældre stemme.
— Hvem er det, min kære?
Doña Refugio, hendes bedstemor, dukkede op, øjne skarpe som knive. Hun kiggede på Alejandro, derefter på Camila.
— Hvis han allerede er her, så lad ham komme ind. Vi lader ikke folk stå ved døren her.
Camila ville protestere. Det var for sent.
Interiøret ramte Alejandro endnu hårdere: et pakket jordgulv, et plastikbord med tre forskellige stole, et lille komfur, en madras og i det lyseste hjørne — en reol lavet udelukkende af forstærket pap. Ikke bare stablede kasser, men en omhyggeligt konstrueret struktur, der holdt bøger, ordbøger og en lille globus. Nico, hendes niårige bror, læste under en bar lyspære.
— God eftermiddag, sagde Nico.
Alejandro svarede automatisk og kunne ikke tage øjnene fra papbiblioteket.
Camila satte et glas juice foran ham.
“Kasser … det er det, de er til,” hviskede hun. “Til min brors bøger. Foldet og forstærket korrekt holder de. Når det regner, holder de dem tørre.”
Nico talte stolt:
— Min søster lavede det hele selv. Hver lørdag tager hun mig med til centrumbiblioteket. Selv hvis vi ikke har penge, kan ingen tage det, vi lærer, fra os.
Noget brast inde i Alejandro. Han tilbød ikke penge. Han spurgte ikke hvorfor. Han så bare på hende med en respekt, der ydmygede ham — og som på en eller anden måde rørte Camila mere end nogen velgørenhed nogensinde kunne.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
