Der var ingen dør til køkkenet, kun en moderigtig bue.
Lena vidste, at hun kunne høre hvert et ord, hver en ydmygelse, der blev kastet efter hende.
Men hendes mand skruede bare op for lyden på fjernbetjeningen og lod, som om han var fuldstændig fordybet i en gammel sovjetisk komedie.
Hans fejhed var værre end hendes mors åbne aggression.
Lena fortsatte med at skære lydløst.
Indeni, et sted i hendes solar plexus, begyndte en stram, kold kilde langsomt at udløses.
Hun huskede, at Oleg tre år tidligere, i begyndelsen af deres forhold, havde tryglet hende om ikke at fortælle sin mor, hvem denne lejlighed egentlig tilhørte.
"Mor er gammeldags, hun forstår ikke, når en mand flytter ind på sin kones territorium."
"Giv mig tid til at komme på benene igen, jeg vil sige, at jeg har købt den."
"Bare så hun kan falde til ro."
Tiden gik, men Oleg kom stadig ikke på benene igen, og løgnen slog dybt rod og blev grundlaget for deres ægteskab.
Klokken elleve var bordet fyldt med mad.
Krystallen funklede og reflekterede lysene fra lyskæderne, servietterne var foldet i indviklede former, og duften af stegt and gennemsyrede hele lejligheden.
Lena nåede endda at tage et bad og tage sin aftenkjole på, selvom hun kun havde nok kræfter tilbage til ikke at falde med ansigtet ned i salaten.
Tamara Igorevna, der allerede havde følt sig ret syg efter aperitiffen, blev mere og mere varm.
Kulinarisk kritik var blevet for meget for hende, så hun vendte sig mod "geopolitik" på familieniveau.
"Det er okay, Olesek, hav det overbærende," råbte hun, mens hun øste kaviar op med en spiseskefuld og fuldstændig ignorerede, at hendes svigerdatter sad ved bordet.
"Vi fejrer højtiderne nu, så tager jeg hjem, pakker sammen og flytter permanent ind hos dig til foråret."
"Vi renoverer det lille værelse, jeg venter på børnebørnene."
"Fordi din kone har fuldstændig forsømt huset."
"Støv i hjørnerne, smagløse gardiner..."
"Vi har brug for en kvindes hånd her."
Oleg slugte en mandarin, begyndte at hoste og så rædselsslagent på sin kone.
"Mor, hvor ville du flytte hen... vores sted er virkelig trangt, og vi har ikke planlagt det endnu..."
"Trangt?"
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
