Senere samme aften forsvandt adrenalinen og efterlod kun en dyb, smertende sorg. Elena vågnede helt op. Smerten var nu mattere. Hun vendte hovedet og så dommeren sidde ved sin seng med hovedet i hænderne.
„Dommer?“ hviskede hun forvirret. „Hvorfor er du her? Er jeg i problemer? Tabte jeg sagen?“
Santiago kiggede op. Hans øjne var røde. Han tog en dyb indånding og styrkede sig. Han stak hånden ned i lommen og trak et falmet, krøllet fotografi frem.
“Elena … fortæl mig om din mor. Hedtes hun Isabel? Isabel Castillo?”
Elena stivnede. “Min mor døde for to år siden. Kræft. Hvordan kender du hendes navn?”
Santiago gav hende billedet.
Det var et billede af et ungt par på en vindblæst strand i San Sebastian. Kvinden var unægtelig Elenas mor, ung, livlig og grinende. Manden, der holdt hende og så på hende med absolut, altopslugende beundring, var en ung Santiago.
Om kvindens hals hang den sølvfarvede jasminmedaljon.
“Hun forlod mig for treogtredive år siden,” hviskede Santiago, mens tårerne trillede uhæmmet ned ad hans kinder. “Vi havde et skænderi. Et dumt, arrogant skænderi om min karriere. Jeg valgte juraen frem for hendes kunst. Hun pakkede en taske og forsvandt i regnen. Jeg ledte efter hende i et årti. Jeg hyrede efterforskere. Jeg vidste aldrig … Jeg vidste aldrig, at hun var gravid.”
Elena kiggede på billedet, så på manden. Øjnene var de samme. Formen på øjenbrynet var den samme. Den strenghed, der skjulte en dyb brønd af følelser.
„Hun fortalte mig det aldrig,“ græd Elena sagte. „Hun sagde, at min far døde i krigen. Hun sagde, at han var en helt, der reddede liv.“
„Hun var helten,“ sagde Santiago med en knækkende stemme. Han rakte ud og tog Elenas hånd. Det var første gang, han havde rørt ved sit barn. „Hun opdrog dig alene for at beskytte dig mod min verden. Mod faren ved mit job. Og jeg…“ Han kiggede på blå mærkerne på hendes arme, dropserne, skærmene. „Jeg svigtede jer begge. Jeg lod dette monster gøre jer fortræd i min egen retssal.“
„Det er ikke din skyld,“ sagde Elena og klemte hans hånd. „Du vidste det ikke.“
“Det bliver min skyld, hvis jeg ikke ordner det,” svarede Santiago, hans opførsel hærdede til sten. “Javier tror, han ejer loven. Han tror, penge er et skjold. Men han har aldrig været i krig med en far, der ikke har noget tilbage at tabe.”
Lige i det øjeblik åbnede døren sig. To personer kom ind.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
