"Hvorfor skulle jeg spørge dig?" fnøs Elena Mikhailovna og forsynede sig med borsjtj. "Sådan fungerer det her: hvis nogen har det svært, hjælper alle. Det er helt normalt. Sådan opdrog jeg min søn. Og du har bare travlt med dig selv..."
Da Vasily ikke kiggede op fra sin telefon, mumlede han:
"Mor, Marinka er gravid, det er virkelig svært for hende nu... Det her varer ikke evigt. Så snart hun får det bedre, får du det tilbage."
"Jeg får det tilbage?" Anna smilede bittert. "Vil du underskrive det på papir? Eller vil du opføre dig, som du gjorde med køkkenlånet, som du har beholdt i fem år som en glemt gæld?"
„Hvad slags menneske er du?“ eksploderede Elena Mikhailovna i vrede. „Jeg er ikke din fjende! Jeg er din mor! Du burde hjælpe, ikke sidde som en trist dronning. Alt er altid dårligt og uretfærdigt over for dig.“
Anna rejste sig. Hun råbte ikke, hun blev ikke vred. Hun var simpelthen træt af at være tålmodig.
Hun havde lukket øjnene for længe for familiens stille, men konstante angreb. Hun gik stille ind i soveværelset. Så begyndte lydene:
„Er du fornærmet?“ – hviskede hendes svigermor, som om Anna var døv.
„Anna, synes du virkelig det?“ – sagde Vasily. – „Vær ikke så hård. Mor, måske sagde du det ikke rigtigt…“
„Jeg taler som en mor! Hvis du ikke forstår, hører du ikke hjemme her. Det her passer ikke familien.“
Et par minutter senere dukkede Anna op igen med bilpapirerne i hænderne, som hun lagde på bordet.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
