Janes smil vaklede. Hendes forhold til Margaret havde altid været ret iskoldt.
Og?
Hun er i lidt problemer.
Hvilken slags problemer?
Will genfortalte hele den sørgelige historie om Mr. Browns svindelnumre. Jane lyttede stille og rystede på hovedet nu og da.
Så hvad vil hun lave? spurgte hun endelig.
Hun har tænkt sig at flytte ind hos os.
Jeg forstår, sagde Jane, mens hun sad ved bordet. Og hvad synes du?
Jeg kan ikke se en anden udvej. Hun har mistet alt.
Jane løftede et øjenbryn. Er hun sikker på, at det er hendes eneste mulighed? Hvad med at leje et sted? Eller at bo hos slægtninge? Hvad med kommunen eller velgørenhedsorganisationer, der hjælper ældre?
Hun er min mor, Jane.
Og det giver hende ret til at diktere vores liv? Jane lænede sig tilbage og stirrede ubønhørligt på Will. Lad os ikke lade som om, at jeres mødre aldrig har været glade for mig. Fire år gift, hun har ikke misset en chance for at antyde, at jeg er en ubrugelig kone.
Will tav, for det var sandt.
Husk hvad hun sagde til Lucys fødselsdag? En ordentlig husmor ville aldrig købe færdiglavede tærter eller lave dem selv, og jeg var først lige kommet hjem fra kontoret klokken ni!
Hun mente ikke at såre dig.
Åh, ikke sandt? Jane udstødte en skarp, bitter latter. Hvad med hendes bemærkninger om, at ordentlige koner skulle have børn inden for to år? Eller hendes vane med at flytte mine ting, hvor hun synes, de burde være?
Will gned sig i panden. Hvert lille øjeblik, trivielt i isolation, var vokset til et dystert mønster.
Hun er bare kontrollerende, prøvede han svagt.
Præcis! Jane rejste sig. Og du vil have hende til at kontrollere vores hjem og vores liv også?
Men hvor ellers kan hun gå hen?
"Vil du, hun er voksen, så lad hende tage ansvar for sine egne fejl," svarede Jane bestemt. "Når hun har solgt sin lejlighed, skal hun have penge til at leje eller købe noget mindre."
"De penge vil kun betale realkreditlånet af."
Så kan hun bede kommunen om hjælp eller finde noget arbejde. Masser af mennesker i halvfjerdserne arbejder stadig, ved du nok."
"Jane, du kan ikke mene det."
"Nej," sagde hun fladt. "Jeg vil ikke bo under samme tag som en, der foragter mig. Det handler ikke om, at lejligheden er min, det er, at jeg ikke vil lade vores hjem blive en slagmark."
"Kunne det ikke bare være i et stykke tid?" Vil du?
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
