— Vent, Nadya, forhast dig ikke.
Hun rejste sig, vaklede lidt, og kastede sin gaffel på tallerkenen med en klang. Rummet blev stille, selv tante Maria, der højlydt havde gumlet på sin marmelade, frøs til.
— Jeg vil gerne udbringe en skål,— sagde Viktor hæs.— En sidste.
Zinaida Petrovna, hans svigermor, der sad til højre, nikkede tilfreds – hun havde ventet på dette øjeblik i tyve år.
— Nå, Nadya— Viktor kiggede sig omkring blandt gæsterne med et forvirret blik.— I femogtyve år har jeg tolereret dig, jeg har arbejdet foroverbøjet for at forsørge dig og dine børn… gøgeungerne.
Nadya blev så bleg, at hun næsten gik i ét med den hvide dug.
— Vitya, hvad er der galt med dig? Har du drukket for meget?
— Aldrig i livet!— Viktor smækkede i bordet, glassene klirrede.— Jeg har fået nok! Mænd, jeg ansøger om skilsmisse i morgen, og jeg deler heller ikke lejligheden.
— Hvad mener I med det? — hans søn Slava talte fra bordenden. — Far, er du syg? Hvilken slags lejlighed?
— Hold kæft, din idiot! — Viktor brølede og spyttede. — Du er ikke min søn! Og Olenka er ikke min datter! Jeg har mistænkt det længe! I vores familie, Kovalenkos, har vi lige, græske næser! Og I har kartoffelformede! Hele landsbyen lo af mig for at opdrage mærkelige børn!
— Vitya har ret! — afbrød hans svigermor, hendes øjne funklende. — Jeg har altid sagt det! Slava har store ører, og Vitya har smukke, og de er regelmæssige! Han samlede på dem, da du arbejdede i udlandet!
Nadya rejste sig, hendes hænder rystede, men hendes stemme var stille og skræmmende rolig.
— Vitya, sæt dig ned, brænd dig ikke.
— Nej, nu skal du Vær flov! — Viktor stak hånden ned i sin inderlomme. — Jeg er ikke en tåbe, Nadya, jeg var forberedt. For en måned siden, mens du sov, tog jeg en prøve og sendte den til laboratoriet. Jeg brugte mange penge på den, men i det mindste fandt jeg ud af sandheden!
Han trak en hvid kuvert frem.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
