Jeg lovede det, mor, men planerne blev ændret.
"Kom her, lad mig lugte din ånde," snerrede mor.
"Hvad, er det her et fængsel nu?" svarede Emma igen.
"Du har drukket," sagde mor. "Fester er vigtigere end din familie, forstår jeg."
Det var da, Emma mistede besindelsen. Ja! Måske er de det!" Det er ikke fordi, jeg har meldt mig til at være din intime babysitter. Jeg gør det ikke. Du ville have et barn så sent i livet, så du skal passe på ham. Jeg har mit eget liv.
Hendes far, som aldrig havde råbt ad Emma eller skældt hende ud, havde hørt nok og trådt til.
Vi prøvede ikke at gøre dig til vores barnepige. Vi beder sjældent om meget af dig! Men i aften var vigtig, og du indvilligede i at hjælpe Emma, du er seks timer for sent. Du slukkede din telefon. Og nu bebrejder du os?
Jeg bebrejder ikke nogen, men Harrys DIT barn. Ja, jeg gik ud. Alle gik ud, hvorfor skulle jeg ikke?
De havde altid været forsigtige med Emma med pligterne. For ikke længe siden var hun selv skolepige, nu på et godt universitet, hvor hun studerede et svært fag. De forstod det og prøvede ikke at overdrive.
Men Emma var ikke i humør til sympati.
Ved du hvad der er værre, Emma? Mor hoppede til. Værre er det, at jeg ikke kunne gå og se din bedstemor på grund af dig. Hun kan ikke engang lave mad til sig selv, ved du nok! Men her er jeg, klemt mellem en treårig og en syg mor!
Emma tog den udførlige frisure af, som hendes veninde på universitetet havde lavet, og sagde koldt: "Ikke mit problem, mor. Du ville have en baby i din alder, så tag dig af ham. Jeg skylder dig ikke noget."
Det sved. Selv far krympede sig.
Emma, det er for meget!
Hvorfor? Jeg studerer, er social, får venner og måske, bare måske, leder efter en fremtidig mand! Jeg sidder ikke derhjemme og leger hus med jer!
Far satte hende ved bordet.
Emma, sæt dig ned og lyt. Ingen beder dig om at være fuldtidsbarnepige. Vi bad bare om en tjeneste til at hjælpe din familie, ikke om et job. Og du sagde ja.
Emma, da hun allerede havde startet denne krig, sagde igen: "Det gjorde jeg, og så ombestemte jeg mig. Livet sker.
Livet sker, men du valgte at ændre dine planer og lod os det ikke engang vide," svarede far. Jeg forstår godt, at du har dine studier og dine venner, men Emma, du er stadig en del af denne familie. Vi lukker dig ikke inde, men du kunne da godt finde et par timer om ugen til at hjælpe med din bror? Bare så vi kan smutte til lægen eller, som i aften, gå til bedstemor?
Hun lod ham ikke blive færdig. Hun rullede med øjnene, vippede hovedet tilbage, og mens hun gjorde det, regnede hårnåle ud af hendes hår.
Nej.
Hvorfor ikke?
Fordi det ikke er mit ansvar, far. Jeg burde ikke være nødt til at opgive mit liv, bare fordi du vil have hjælp.
Indeni forberedte Emma sig på et voldsomt skænderi. Nu ville de da helt sikkert gå i atomvåben.
Okay, sagde far overraskende roligt. Forstået. Jeg forstår dig.
Hørte du hende? Hvor var råben? Hvor var truslen om at tage hendes telefon væk eller den dybe tale om, hvordan hun en dag fortrød, at hun ikke havde hjulpet sine forældre?
Så det er det? spurgte Emma.
Det er det. Lad os sige, at det er slut.
Lidt rystet over hvor let hun blev afvist, skyndte Emma sig ud på badeværelset for at tage sin makeup af og endelig sove. Aftenen havde udmattet hende. Især sammenstødet med hendes forældre.
Men mor og far var ikke færdige med at diskutere ting på deres værelse.
Hvordan kan hun være så hjerteløs, Mark? Beths stemme var trist nu, ikke vred. Vi bragte dem op ligesom alle de andre – intet nægtet, intet forbudt uden grund. Vi var ikke tyranner! Alligevel er det som om, hun slet ikke elsker os. Skal vi bare tigge hende om at passe Harry nu?
Nej, Mark rystede på hovedet. Ikke mere tiggeri. Hvis hun tror, hun ikke skylder os noget, så skylder vi hende ikke noget tilbage. Ikke dig.
For at se de fulde tilberedningstider, gå til næste side eller klik på knappen Åbn (>), og glem ikke at DELE med dine Facebook-venner.
